顾铮从军大衣口袋里掏出一张叠好的信纸，展开，搁在石桌上。
纸张发黄，字迹歪歪斜斜，右下角还糊着一个模糊的泥手印。
贵州寄来的。
“你们在北京做筛查的时候，拿着红黄蓝卡片挨家挨户跑，地图上每个黑点都是自己蹚出来的。”
顾铮语气随意得像在唠家常。
“可外地呢？贵州、甘肃、黑龙江那些地方，老百姓看了报纸，没条件来北京，唯一的指望就是写封信。”
他顿了顿。
“这些信全搁哪儿了，你们知道吗？”
众人摇头。
“华夏之心办公室，顾悦和岚岚在那儿分诊。”
“两个姑娘，三麻袋的信。”
“每一封里头都可能关着一条人命。全国各地的方言土话，有些字连猜带蒙都认不出来。”
他把那封贵州来信推到李红面前。
“你看看这个。”
李红接过来扫了两眼，眉头立刻拧紧了。
“发绀严重，蹲踞体位，信上写的症状高度疑似法洛四联症，已经出现缺氧发作。”
她翻到背面，声音沉了下去。
“信的落款日期是十二天前。”
院子里没人吭声了。
馒头香和鸡肉香混在初春微凉的风里头，可谁也没心思再瞅那两只烧鸡。
林毅站起来了。
“顾团长，后方缺人，是不是？”
顾铮没正面接。
“我可没说要你们去。你们叶老师的规培轮转表排得死死的，我要是私自调人，回头她能把我跟你们一块儿收拾了。”
李红和林毅对了个眼神。
周明推了推眼镜。
“如果是我们自愿申请呢？”
顾铮眉毛一挑。
“自愿？”
“对。”
周明往前迈了一步。
“信件里的病史描述虽然不规范，但对我们来说，等于是接触全国各地真实病例的第一手资料。”
他顿了一下，声音里头多了一股子认真劲儿。
“能从这些信里学会快速甄别症状的轻重缓急，对以后的临床分诊是硬功夫。更何况——”
他看了一眼那封贵州来信上的泥手印。
“这本来就是我们的事。当初在北京扫街筛查的时候，我们就说过，不当逃兵。”
顾铮目光在周明脸上搁了两秒。
这小子心思通透得很，一张嘴就把帮忙干活包装成了自我提升，末了还把情怀往上拔了一截。
是块好料。
“行。”
顾铮起身，拍了拍手上的油渍，随手扯了块抹布胡撸了两下。
“不过丑话搁前头——不是谁想去就能去。”
他扫了一圈蹲在地上的七十多号人，眼神利了起来。
“这批信从全国各地涌来，方言五花八门。贵州的说'背时'，四川的写'心口窝子'，东北的满篇'嘎嘎'，甘肃那边更邪乎，半个字都认不出来。靠猜？猜错一个症状描述，那就是拿人命开玩笑。”
他竖起一根手指。
“所以，按老家分。哪个省来的信，就由哪个省的人看。看不懂本省方言的，趁早消停，别跟着添乱。”
院子里安静了一瞬，紧接着嗡地一下炸了锅。
赵大勇头一个蹦起来，满嘴大碴子味儿地拍了下胸脯：“黑龙江的信归我！林场矿区那些个老乡写的啥嗑儿，眯着眼我都能念溜了！”
一个瘦高个的男生紧跟着举手，带着股浓浓的椒盐味儿：“四川的我包了。啥子'心口窝子''犯洋角风'，我们那旮旯的老人都这么说，门儿清。”
“山西的呢？”
“我！我大同的！”
“甘肃有没有人？”
“有！我兰州的——”
顾铮靠在石桌边上，两条长腿交叠着，看这帮人自动报省份、自动配对，嘴角怎么压都压不住。
他当然知道这批实习生里头，来自全国十几个省份的都有。
这烧鸡不是白买的。
“愿意去的，吃完饭跟我走。每个省出一到两个人，每天轮班，不影响你们叶老师安排的正课。”
顾铮站直了身子，语气一沉。
“谁要是敢拿这个当借口翘她的考核，别怪我不替你们兜着。”
他把剩下的烧鸡往李红面前一推。
“分了吧，别糟蹋东西。”
临走的时候，顾铮回头扫了一眼正在兴高采烈分鸡肉的实习生们，嘴角微微一撇。
顾悦抱着苹果跟在后头，小跑着凑到他耳边，声音压得跟蚊子哼似的。
“哥，嫂子要是问起来怎么办？”
顾铮大步往吉普车走，头也没回。
“问起来？”
他拉开车门，一条腿迈进去。
“问起来就说是你的主意。”
顾悦的脸当场垮了。
---
华夏之心办公室的门本来就小，十几个人一涌进来，屋子里立刻挤得转不开身。
顾悦站在角落里，看着这群实习生把三个麻袋团团围住，差点激动得喊出声。
话到嗓子眼又硬生生咽了回去，扭头冲赵岚岚挤了个眼色。
赵岚岚会意，站起来清了清嗓子。
“规矩先跟你们说一下。”
十几双眼睛齐刷刷看过来。
赵岚岚从桌上摸起一本被翻得起了毛边的《工作简则》，翻到折角那一页。
“每封信拆开后先登记编号，按症状描述初筛。蓝色夹子放轻症，黄色夹子放亚急诊，红色夹子放危重。”
她指了指墙上贴着的三张色卡。
“分不准的，单独放一摞，等嫂子来定。”
“另外——”赵岚岚扬了扬手里一摞按省份贴好标签的牛皮纸信封，“信件按寄出省份分堆，各省的信交给本省的同学优先拆。方言看不懂可以请同省的互相帮衬，但不许瞎猜、不许想当然，拿不准的一律归到'待定'那摞。”
林毅搓了搓手。
三个麻袋的口子一松，信件哗啦倒了一桌。
赵大勇最先动手，一把抓起摞在最上面的几封，翻了翻信封上的邮戳，嘴里嘟囔着：“牡丹江、佳木斯、鹤岗——齐活儿了，这几个归我。”
他拆开第一封，扫了两行，神色一松。
“行，这个我认得。'小崽子脸色发乌，一犯起来腿就打哆嗦，蹲地上半天起不来'——发绀，蹲踞体位，先心病典型症状。”
他抬头看赵岚岚。
“黄色，偏红。”
赵岚岚点头，把编号记进登记簿。
旁边那个四川来的瘦高个已经拆了两封。一封眉山的，一封广元的，满纸的川西土话他念得顺顺溜溜。
“'心口窝子闷得慌，一受风就犯病'——胸骨后区不适，受凉或劳累后诱发。”
他刷刷在摘要栏写下关键信息，又翻出下一封，邛崃来的，通篇没一个标点，他愣是一口气读到底，中间没打一个磕绊。
林毅在旁边盯了几秒，脸上写满了服气。
“你这比翻字典快了不是一星半点。”
“废话。”瘦高个头也没抬，“我妈写信就这德行，还不如这位老乡工整呢。”
另一头，大同来的男生已经接手了那封山西来信——就是之前顾悦和赵岚岚拆过的那封，通篇错别字，信纸右下角洇着一小块干涸的水渍。
他拿起来默读了一遍。
“男，七岁，反复发绀，蹲踞体位，食欲极差，体重低于同龄标准。”
他把信纸平平整整放在桌上，拿起钢笔在登记簿上端端正正写下编号和摘要，一笔一划，稳得不像在赶工。
“初筛评级——黄色偏红。”
跟李红之前判的一模一样。
但他后头多加了一句备注：“信中'犯了洋角风'系晋北方言，指抽搐或痉挛发作，疑合并缺氧性晕厥，建议优先复核。”
李红从旁边探头看了一眼那行备注，眼睛亮了。
“你这个方言注释加得好。回头嫂子看到，一眼就能判断，省多少功夫。”
大同男生不好意思地挠了挠后脑勺。
“我奶奶平时就这么说话，'洋角风'在我们那旮旯就是抽搐的意思，外地人怕看不懂。”
十几个人各自守着各自省份的信件，拆的拆，念的念，记的记。
屋子里的嗡嗡声不再是乱糟糟的讨论，像打麦场上齐齐开动的脱粒机，每一下都砸在点子上。
顾悦站在旁边看着，嘴巴张了又合，合了又张。
这群人干活的速度，比她跟赵岚岚两个人加起来快了何止三倍。
关键是准。方言拦不住他们，错别字拦不住他们，连那些语焉不详的症状描述，到了该省学生手里，三两句就能翻译成规范的医学术语。
她心里头美滋滋地端起搪瓷缸子，吹了吹浮在面上的茶叶末儿，抿了一口。